「Just a little faster」の文章が3種類ほどバージョン違いがあり、言い回しが少しずつ異なっていて迷いました。 しかしNaoki_NT3さんに教えて頂いた、筆者であるJohn Cochraneさんのホームページに、「こちらのバージョンが優れている」と書いてあったので「Just a...

@kon 理論上はそれ（クルーズモードのバリオの針を追いかけて細かく上下）が最適解だと思われます。ただし多少の速度差は大きな差にならない。しばらく飛んで様子見して、クルーズモードの小さく上下するバリオの位相が操縦桿の上下と逆位相になる様なら、やらないほうが良い。但し、大きな上下の波が来たときには対処...

ありがとうございます！ 検索結果のリストを流し読みしながら経済学者はきっと同姓同名だろうからと除外して、航空工学、流体力学、はたまた数学方面の人がほかにいるだろうと勝手に決めつけて探してました（経済学者は広義には数学者なのでしょうけど）。

@naoki_nt3 是非、よろしくお願いします。

@yoshia_yon スプリングの強さが確認できそうな動画を見かけましたので参考までに、ここに紹介します。 機体はSwift S-1。Condor2にもあるアクロ機ですが、ラダーを軽く手で押して、中立用のスプリングで戻ってくる様子が見れます。

偶然にも私がこちらに文章を紹介したタイミングで本家フォーラムでも「How to Fly and WIN online races」と題した内容が投稿されていました。どうしても掲示板だと話題がブレがちになってしまってますが、結局のところはこの度紹介した文章の内容に凡そ沿うような形で議論が進んでいるよう...

補遺 サザンイーグルソアリング社ページのPDFが単位換算がMKSに整っていて読みやすいのですが、その中で「これも読んでね」と書いてあったURL先には辿り着けない問題が発生してました(近年このパターンが多くて結局有用な情報にたどり着けない)。 ドキュメントの表題「upwind_and_down...

PDFの題名で検索したら、偶然にも他のページにも同じ文章があり、しかもこちらは単位がMKS単位に換算された内容でした。 あと、著者がJohn Cochraneであることが確認できます。念のためにこちらにPDFを添付します。 (需要はほぼ無い少ないでしょうが)もし全文日本語訳する事が...