なお、全46ページ簡易的に翻訳しました。

以下ざっくり自分勝手な日本語訳ですが、参考程度に置いておきます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23ページ、わかりにくいので勝手にカッコ内文字加筆

 

 

 

 

 

 

 

 

残りもそのうち翻訳して図にする予定です。

一つの投稿で30個までの添付が限度でしたので、続きのページを以下に投稿します。

 

32ページ、少しわかりにくいので、下の左端へ原文にはない文字列を勝手に加筆してます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

上ページ真ん中の項、原文では「溺れた時」となって意味が分からなかったのですが、添付写真から意味を察して勝手意訳しました。

 

 

 

最後のページの括弧内も私の勝手意訳で付け加えているものです。

翻訳終了しました。

リアルフライトではなかなか搭載する機会が少ないですが、このドキュメントによって

Condor2でいつも搭載する水バラストの効能について理解が進み、より良いフライト成績が出せる手助けの一歩になればと願っています。